Bakery-Fresh Mini Chocolate Chocolate Chunk Cookies